1) 0:00:00 Libellules (Libellule) 2) 0:05:10 Cigale do brazil (Cicale do brazil) 3) 0:09:48 Hoquet (Singhiozzo) 4) 0:14:33 Tomate cerise (Pomodorini) 5) 0:19:15 Sans coquille (Senza guscio) 6) 0:23:58 Banane (Banana) 7) 0:28:38 Les vers sont dans la pomme (Due bruchi e una mela) 8) 0:33:25 Le convoi (Il miele) 9) 0:38:08 Bouse au carré (Palla in buca) 10) 0:42:58 Fourmis à la noix (Le formiche e la noce) 11) 0:47:48 Hyperactive (Iperattivo) 12) 0:52:30 Le moustique (La zanzara) 13) 0:56:42 Salade (Insalata) 14) 1:01:29 Il pleut il mouille, c’est la fête a l’escargouille (Piove e gocciola è festa per la chiocciola) 15) 1:06:19 A fond la caisse (Alta velocità) 16) 1:10:59 Pique nique (Picnic) 17) 1:15:44 Une nuit dehors (Una notte all'aperto) 18) 1:20:33 Tir au flanc (Non svegliar la formica che dorme) 19) 1:25:15 Ventilo (Ventilatore) 20) 1:30:05 La chenille qui voulait voir la mer (Il bruco che voleva vedere il mare)
1) 0:00:00 La bonne graine (Il buon seme) 2) 0:05:15 La chenille et le ruisseau (Il bruco e il ruscello) 3) 0:10:03 Un radiateur pour deux (Un calorifero per due) 4) 0:14:53 Patrouille de Bzz (Le vespe e la coccinella) 5) 0:19:44 Le chant des cigales (Il canto della formica) 6) 0:24:24 Petit trouillard (La lumaca e il millepiedi) 7) 0:29:13 Escargot qui roule n’amasse pas mousse (Il segreto delle lumache) 8) 0:33:50 L’attaque de la sucette rose (L'attacco del lecca-lecca rosa) 9) 0:38:32 L’heure de la sieste (L'ora della siesta) 9) 0:43:22 L’heure de la sieste (L'ora della siesta) 10) 0:48:12 Moche (Brutto) 11) 0:53:00 Petit repas entre mouches (Mosche a merenda) 12) 0:57:50 Narcisso (Narciso) 13) 1:02:40 Coccinelles (Coccinelle) 14) 1:07:20 Le Totem (Il totem) 15) 1:12:17 L’évasion (L'evasione) 16) 1:16:38 Tenace (Tenacia) 17) 1:21:20 Pas de chance (Nessuna chance) 18) 1:26:04 King size camembert (Il formaggio) 19) 1:30:44 Chenille des villes, papillon des champs (Bruco di città farfalla di campo)
